Al fine di verificare la gestione della viabilità cittadina in previsione dei prossimi lavori del PIR, l’Amministrazione comunale e il corpo di Polizia Municipale, hanno stabilito che in concomitanza dell’arrivo e della partenza degli autobus, sarà vietato il transito dei veicoli in Piazza della Repubblica nelle seguenti fasce orarie: 07:50 – 08:10 e 12:50 – 13:10. Si potrà accedere utilizzando i servizi autobus, il piedibus o autonomamente a piedi; di fuori delle fasce orarie indicate, l’accesso sarà da via della Liberazione, mentre coloro che transiteranno da via Consolare potranno uscire da via Torri di Properzio, in quanto il passaggio è autorizzato solo fino a piazza Matteotti. L’Amministrazione comunale, che ha inviato alle famiglie degli studenti dell’Istituto “G. Ferraris” una comunicazione con tutte le indicazioni in merito, nello scusarsi per i disagi, chiede la massima disponibilità e collaborazione in questa fase di sperimentazione, per una migliore organizzazione in vista dei prossimi lavori del PIR che interesseranno via Cavour dall’altezza della Caserma dei Carabinieri a scendere. Per ogni ulteriore informazione è possibile contattare l’Ufficio Polizia Municipale al numero 0742 – 300028.
Luzi nuovo capo della squadra mobile Terni
Cambio al vertice della squadra mobile di Terni: il vice questore aggiunto Alfredo Luzi ha preso il posto di Francesco Petitti. Romano, 49 anni e in polizia dal 1983, è stato direttore della sezione Indagini balistiche della scientifica. Tra le sue specializzazioni quella di esperto certificata anche dal Fbi di Quantico, negli Usa, che lo ha portato a essere consulente a capo della commissione multidisciplinare per l’omicidio di Nicola Calipari e quello di Ilaria Alpi e Miran Hrovatin.
Il Banco alimentare per una cena di festa e solidarietà a Gabelletta
Venerdì 10 aprile 2015, con inizio alle 19, si svolgerà al Don Carlos, a Gabelletta, una cena e festa per i volontari del Banco Alimentare dell’Umbria e per le famiglie in stato di necessità. L’iniziativa, che vede il patrocinio del comune di Terni, è alla seconda edizione, è sponsorizzata da All Foods, azienda nazionale della ristorazione collettiva con sede a Terni. La Terni Jazz Orchestra in formazione street band accoglierà e guiderà gli ospiti all’interno del locale. Successivamente i Vip Clown di Terni insieme ai Giullari del 2000 animeranno la serata con spettacoli di magia ed intrattenimento vario. Sarà inoltre presente l’orchestra di Valter Muto che contribuirà a far ballare grandi e piccini. Una grande torta circense arriverà dalla Pasticceria Carletti di Terni per poter concludere in dolcezza la serata. “Voglio ringraziare gli organizzatori, il Banco Alimentare e gli sponsors – dichiara il vicesindaco con delega al Welfare Francesca Malafoglia – per questa bella serata di festa che vuole essere una ulteriore occasione di solidarietà e di socializzazioni, così come una sottolineatura del grande lavoro di volontariato fatto dal Banco Alimentare. Il cuore, la generosità di Terni, la cura di chi è in difficoltà, passa anche attraverso questo sostegno di tipo alimentare dovuto a un impegno che va avanti per tutto l’anno e che vede impegnati tanti cittadini, tante aziende agroalimentari e la grande distribuzione”. Il Banco alimentare raccoglie in Umbria ogni anno oltre 900 tonnellate di prodotti provenienti dalla aziende, dalla grande distribuzione, dal fondo nazionale ed europeo e li distribuisce alle associazioni di assistenza come la Caritas, la San Vicenzo, la Croce Rossa, dando sostegno a 31 mila persone. Ha due sedi una a Perugia e l’altra a Terni. Per ulteriore informazioni 075/5928466.
Terni: “Le pattuglie dei vigili urbani un servizio da estendere alle ore serali”
“Voglio innanzitutto ringraziare – dichiara l’assessore alla Polizia Municipale Cristhia Falchetti Ballerani – i vigili urbani impiegati nelle pattuglie a piedi nel centro cittadino: stanno dimostrando professionalità, disponibilità verso la cittadinanza, attenzione verso la città, smentendo diversi luoghi comuni, ad iniziare da quello che vogliono i vigili urbani distolti dalla strada per più comode attività. Voglio ringraziare il comandante della Polizia Municipale per aver prontamente recepito l’obiettivo del sindaco e della giunta, quello cioè di assicurare una presenza più prossima ai cittadini, agli operatori commerciali e al loro bisogno di sicurezza, anche alla luce di quanto accaduto nelle ultime settimane. Ora ritengo che lo sforzo messo in campo vada portato avanti con costanza e anzi che il servizio vada esteso, nel periodo estivo, alle ore serali, almeno nei giorni della settimana più dedicati alla socializzazione e al tempo libero. Nelle zone del centro, in particolare nelle vie ad alta presenza di locali pubblici, si ritrovano migliaia di persone, occorre dunque che il Comune faccia sentire la sua presenza, non solo in una doverosa ottica di controlli sul rispetto delle ordinanze sugli orari, sul rumore, sull’occupazione del suolo pubblico, ma anche in un ambito di prevenzione sulla sicurezza. Nelle prossime ore incontrerò, insieme agli altri colleghi di giunta interessati per delega ai temi della sicurezza e della qualità urbana, il dirigente responsabile della Polizia Municipale per fare il punto della situazione sul servizio recentemente attivato e sulle prospettive di una sua estensione”.
Alla Biblioteca Comunale la mostra “Orvieto: Immagini di un passato presente”
La Biblioteca Comunale “Luigi Fumi” e il Comune propongono una iniziativa di particolare interesse storico e sociale. Si tratta della mostra di foto storiche della Città di Orvieto intitolata “Orvieto: Immagini di un passato presente” che verrà inaugurata presso la Nuova Biblioteca Pubblica di Piazza Febei, sabato 11 aprile alle ore 17. La mostra resterà aperta fino al 24 maggio e sarà presentata dal giornalista Guido Barlozzetti, saranno presenti anche Alberto Satolli, Maddalena Ceino, Reno Montanucci che dai loro personali punti di osservazione tratteranno l’aneddotica. Saranno esposte circa 400 foto, raccolte di fotografie storiche che il Maestro Mauro Sborra nel 2009 donò alla Biblioteca Comunale. Una prima mostra, dedicata agli alunni delle scuole elementari immortalati dal maestro nella sua carriera di insegnante, venne allestita subito dopo. Questa volta saranno diverse le sezioni fotografiche e riguarderanno l’Orvieto di una volta, le vedute paesaggistiche, le feste popolari, il modo di vestire, la guerra e i suoi disastri, il lavoro e le attività produttive, i lavori e mestieri che non esistono più. La foto come fonte di storia della città di Orvieto attraverso la sua trasformazione nel tempo, dunque un patrimonio comune, che anche in forma digitalizzata sarà messa a disposizione di quanti hanno desiderio di conoscere il loro passato e cercando anche di stimolare nel visitatore un nuovo percorso culturale.
Angelo Pagano
Orvieto: dal 25 aprile al 3 maggio la terza edizione de “I Gelati d’Italia”
Con il patrocinio della Regione Umbria, del Comune, della Provincia e della Camera di Commercio di Terni torna ad Orvieto dal 25 aprile al 3 maggio “I Gelati d’Italia” manifestazione dedicata alle delizie del dolce gelato artigianale, a cui parteciperanno gelatieri provenienti da tutta Italia nella sfida 20 x 20 “20 gusti per 20 regioni”. Dopo il felice esordio del 2013 con cinquantamila presenze e la riconferma eccezionale dell’edizione 2014 che ha registrato un afflusso di visitatori stimato in oltre sessantamila presenze, la Bmb Events organizzatrice della kermesse ripropone agli appassionati un giro d’Italia a base di irresistibili degustazioni di gelato che esalta i sapori della tradizione gelatiera della Penisola in uno scenario architettonico e artistico ricco di fascino come è Orvieto. I luoghi e i palazzi principali del centro storico saranno, gli assoluti protagonisti della manifestazione, a cominciare da Piazza Duomo, Piazza della Repubblica e Piazza del Popolo dove saranno allestiti gli stand di degustazione. Tra le prime anticipazioni del programma viene annunciata nelle tre piazze della manifestazione la presenza del campione del Mondo Francesco Falasconi che, ogni giorno, realizzerà eccezionali sculture in ghiaccio. Palazzo dei Sette ospiterà le seguitissime “Pillole di Gelato”, mini corsi per adulti e bambini, in collaborazione con i maestri gelatieri della Scuola Italiana di Gelateria e le dimostrazioni dei Gelatieri della Valle di Zoldo. L’Università dei Sapori proporrà insieme con la Scuola Italiana di Gelateria un percorso tematico incentrato sul gelato funzionale e salutistico. Per le degustazioni guidate saranno utilizzati esclusivamente prodotti tipici locali di cooperative, cantine, fattorie e forni del territorio. Lo scorso, anno, infatti, il gelato allo Svìnnere con vino rosso e visciole, in abbinamento con biscotti alla confettura di ciliegie; il gelato allo yogurt e al latte di capra con idromele e torta ai cereali; il gelato al miele millefiori e acacia, con pasta di nocciole e tozzetti; il gelato “Doc”, con vino Orvieto Classico Superiore, Orvietano Rosso e biscotti furono le contaminazioni tra gelato e produzioni tipiche presentate al pubblico con grandi apprezzamenti per la scoperta di sapori e abbinamenti che fanno parte della tradizione enogastronomica locale.
Al Parco dell’Ottagono il “Gardening, Pic-Nic e giochi”
L’appuntamento è per Domenica 12 Aprile, dalle 10 alle 16, presso l’area verde, Parco dell’Ottagono, per una giornata che si articolerà in tre momenti significativi per i tutti i cittadini del quartiere e non solo. In mattinata, tutti i partecipanti saranno invitati a collaborare per l’abbellimento dell’area verde, avendo la possibilità di piantare alcuni tipi di piante che saranno appositamente messe a loro disposizione o che, se vorranno, potranno anche portare da casa. Ci sarà poi, un secondo momento dedicato al pranzo, con l’iniziativa “porta qualcosa per te e per un amico”, dove i partecipanti avranno l’occasione di mangiare insieme, all’aperto, di condividere momenti di relax e “riacquistare energie” dopo il duro lavoro di giardinaggio. Dopo il pranzo sarà previsto un momento dedicato al gioco, per grandi e piccoli insieme, dove verranno proposti giochi tradizionali e/o provenienti da vari Paesi del mondo. L’iniziativa rientra nelle azioni del progetto “E.M.P.A.T.I.C: EMPowerment Associazioni e Volontari Immigrati per la Comunità”, finanziato dal Ministero dell’Interno con il Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi Terzi a valere sull’Azione 7, annualità 2013. Il progetto, presentato da ANCI Umbria in partenariato con le cooperative sociali ASAD, Nuova Dimensione, POLIS e l’Associazione Noità e con l’adesione dei Comuni di Perugia, Terni, Corciano e Torgiano, e delle associazioni italiane e straniere presenti sul territorio regionale, intende promuovere oltre al dialogo interculturale tra società d’accoglienza e comunità straniere, l’empowerment delle associazioni di immigrati. Molto importante anche la partecipazione attiva di alcune realtà ben radicate nel territorio come il CSG Centro Servizi Giovani, l’ACSI Associazione Centri Sportivi Italiani e l’Associazione Fontivegge Insieme. Gli organizzatori si sono avvalsi anche della preziosa collaborazione di Riciclamiche, Ortobello, il Gruppo Educativo Territoriale La Simpatica Bottega, Arcisolidarietà Ora d’Aria, l’Associazione Giovani Mussulmani d’Italia, l’Associazione Lineas de Nazca, l’Associazione Culturale Alma Andina, l’Associazione Virgen del Cisne e l’Associazione Union Latina.
“Aria del Nord” di nuovo in scena a Pila
La Pro Pila in collaborazione con il gruppo teatrale “Luna” ripropone per sabato 11 (ore 21) e domenica 12 aprile (ore 17.30) la commedia “Aria del Nord” di Tano Giuliano, liberamente tratta da “L’aria del Continente”. Un evento culturale che si terrà nuovamente al teatro paesano dell’Olletta e che verrà riproposto dopo il successo registrato nel week-end del 28 e 29 marzo. L’appuntamento teatrale, oltre ad essere diventato ormai un riferimento per gli appassionati, sarà l’occasione per ricavare dei fondi da destinare ad urgenti lavori di manutenzione del già citato teatro dell’Olletta. L’amore che il paese ha per il teatro e il suo ruolo di “appoggio e rifugio” anche per eventi non di carattere culturale, hanno spinto la Pro Pila a trovare una soluzione per salvarlo dalle usure del tempo e renderlo ancora più splendente ed accogliente.
NOTIZIE SULLA COMMEDIA – In “Aria del Nord” il regista ambienta l’azione in un piccolo paesino umbro. Nicola Scialappa e’ di ritorno dalla Svizzera con una bella signorina elvetica Ulla Luthy von Schnitzer. Nicola vive in una grande casa con i suoi due fratelli, Betta e Michele ed il cognato Luigi Scatizzone. Tutti lavorano nell’ azienda “Formaggi e Latticini Scialappa”. Nicola e’ da più’ di venti anni fidanzato con Marta. Altri personaggi arricchiscono la commedia: Due carabinieri : Gustavo Schimizzi e Adelmo Umbrìco. L’amica toscana di Ulla : Donata Zareschi-Fenzi. L’anziana signorina Zenobia. Baldino: Un tipografo.
NOTIZIE SULL’AUTORE – L’autore siciliano ( 1870/1921) scrisse la commedia nel suo dialetto. Il teatro dialettale è spesso disprezzato e considerato di livello inferiore rispetto al teatro in lingua. Desideriamo ricordare che Goldoni faceva dialogare i suoi personaggi in dialetto veneziano, Scarpetta e De Filippo..in napoletano, Dante scriveva ” in dialetto”, nel senso che il volgare toscano, era di fatto una lingua parlata, la lingua del popolo. Il dialetto fiorentino ” colto” fu anche il punto di riferimento di Manzoni, per i Promessi Sposi. Molti poeti, dal milanese Porta ai romani Belli, Trilussa, Giusti, hanno creato capolavori in dialetto..e non dimentichiamo Pasolini, Gadda, Pavese ,Camilleri . Da sempre l’utilizzo del dialetto da’ una maggiore spontaneità e vivacità ai dialoghi; Pirandello considerava il vernacolo (etimologicamente: la lingua dei servi) un linguaggio “emozionale” prismaticamente rilucente di toni, variazioni, sottintesi, richiami….legati alle più’ profonde radici del sangue di chi lo usa e lo ascolta. E’ un “unico” insostituibile per rinforzare e colorire. Il dialetto esprime il sentimento delle cose, mentre la lingua ne esprime il concetto. In ” L’Aria del Continente” Martoglio ironizza sul vezzo di alcuni siciliani, che dopo una esperienza al Nord, in Continente, ritornano “continentalizzati” e guardano con commiserazione i propri concittadini preda di passioni…come la gelosia. La storia narra di un uomo di mezza età, Nicola, scapolo e benestante, che ritorna da Roma, ostentando accento e modo di pensare ” continentale” con una donna, Milla Milord, romana doc
A Balanzano tutto pronto per la “Pro Loco Cup”
Balanzano si appresta ad ospitare il primo torneo di calcio A5 dedicato alle pro loco. Dal 13 aprile al 24 maggio, il campo in sintetico dell’area verde paesana diventerà il teatro sportivo dove si sfideranno le associazioni del territorio. Un’iniziativa nata dall’ala giovane della pro loco di Balanzano, presieduta da Fausto Barcaccia, che ha riscontrato un grande interesse tra i “colleghi” di diverse località del perugino. Saranno infatti ben dodici le formazioni che parteciperanno alla manifestazione e tutte rappresentanti un’associazione diversa: Deruta, Torgiano, Ponte San Giovanni, Fratticiola Selvatica, Santa Lucia, Ripa Bianca, San Martino in Campo, San Martino in Colle, Mugnano, Balanzano, Sant’Enea e Sant’Angelo di Celle. Lo scorso 27 marzo, presso l’Area Verde di Balanzano, si è tenuta la cena di presentazione dell’evento, alla presenza del Presidente dell’Unpli regionale, Francesco Fiorelli e di quello del perugino, Antonio Pucci. Una serata che è diventata l’occasione per aggregare i tanti giovani che parteciperanno al torneo e per stabilire le regole e le date del gioco. Le dodici squadre in lizza per la vittoria finale, sono state divise in due gironi all’italiana, dai quali usciranno le sei formazioni che si affronteranno nella fase conclusiva. Le prime di ogni raggruppamento accederanno direttamente alla semifinale, mentre le altre due squadre verranno fuori dalla scontro incrociato tra le seconde e le terze di ogni girone. La finale è prevista per domenica 24 maggio. Davvero una bella iniziativa, organizzata con cura, che apre definitivamente le frontiere dell’associazionismo ai giovani, sempre più protagonisti nelle realtà paesane.