Cominciano da oggi i lavori di ripristino della pavimentazione stradale danneggiata dal terremoto sulla strada statale 685 ‘Tre Valli Umbre’. Lo rende noto Anas in un comunicato in cui spiega che saranno attive alcune limitazioni al traffico nel territorio comunale di Norcia. Dal chilometro 22,400 al chilometro 22,700, fino a mercoledì 21 giugno prossimo, sarà istituito il senso unico alternato, regolato da impianto semaforico.
Fonte: Ansa.it
Risponde ad una reale esigenza del mercato del lavoro, quella della formazione di interpreti e traduttori specializzati nel mondo dell’impresa a livello globale, il nuovo corso di Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretariato per l’Internazionalizzazione dell’impresa, presentato ufficialmente lunedì 12 giugno nella sede della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Perugia, a Case Bruciate. Nato dalla collaborazione tra l’Istituto perugino e l’Università per Stranieri di Perugia, il corso unisce le competenze accademiche, di ricerca e di formazione di entrambi e
“va a colmare il vuoto – ha spiegato Catia Caponecchi, direttrice dell’Istituto perugino – sottolineato dalle continue richieste di molti studenti, nel corso di questi anni, che avrebbero voluto proseguire dopo la laurea triennale con un percorso formativo specialistico, di livello accademico, nell’ambito dell’interpretariato per l’impresa”.
All’incontro di presentazione di lunedì è intervenuto Giovanni Paciullo, Magnifico Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia, che ha ringraziato l’istituto perugino
“con cui nel tempo le strade si sono incontrate diverse volte: finalmente siamo riusciti a concretizzare questa stima reciproca che ci lega. Con questo nuovo Corso di Laura Magistrale possiamo rispondere ad un’esigenza sempre più diffusa nel mercato del lavoro, quella cioè di professionisti con una formazione specifica e approfondita ma anche ampia, pronti a lavorare con efficacia in team”.
Quello dei traduttori e interpreti è un ruolo strategico in un mondo dell’impresa che deve far sempre più i conti con la dimensione internazionale dei mercati, come emerge anche dai dati di una recente ricerca Common Sense Advisory presentati nel corso dell’incontro. Nel periodo 2014-2016, infatti, il mercato dei servizi linguistici è cresciuto in tutto il mondo del 5,2%, e c’è una sempre maggiore propensione a fare acquisti di beni e servizi nella propria lingua madre. Da qui la necessità, per un’azienda, di dotarsi di professionisti che siano in grado di fornire gli strumenti utili per proporsi con successo in mercati di paesi diversi da quello di origine. Nel corso del pomeriggio, dopo i saluti di Lorenzo Lanari, preside della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, sono seguiti gli interventi di Enrico Terrinoni, presidente del Corso di Laurea, Isabella Preziosi, Coordinatore Didattico dell’Istituto perugino, e di alcuni esponenti del mondo del lavoro che operano nell’ambito dell’internazionalizzazione, come Sara Martellini, Senior Translator per la lingua italiana per Facebook Ltd., Katharina Schellinger, titolare del Centro di Consulenza Linguistica – Studio FÜNF e Viviane Cifali, Export Manager Cantine “Arnaldo Caprai”.
A pochi mesi dal suo invio a Parigi alla sede centrale dell’Unesco da parte del Mibact per l’Italia, la candidatura della ‘Cerca e cavatura del Tartufo in Italia: conoscenze e pratiche tradizionali’ a patrimonio immateriale dell’umanità, promossa dall’Associazione Nazionale Città del Tartufo (Anct), sarà presentata a Roma, alla Biblioteca della Camera in via del Seminario 76, mercoledì 21 giugno alle 12, per concludere ‘con gusto’ la mostra ‘In volo sull’Umbria’. All’evento, organizzato così come la mostra dalla vicepresidente della Camera Marina Sereni, partecipano, tra gli altri, il presidente dell’Anct Michele Boscagli, la segretaria generale del Mibact Antonia Pasqua Recchia, e il sottosegretario al Ministero dell’Interno Gianpiero Bocci. La presentazione della candidatura promossa dall’associazione che riunisce 53 città di 14 regioni italiane e della quale fanno parte anche numerosi centri umbri si concluderà con un aperitivo e a base di tartufo e la proiezione del film ‘Memorie di tartufo. Una storia nascosta’. La candidatura mira a promuovere la tradizione della cerca e cavatura del prezioso fungo ipogeo sotto il profilo culturale, mettendo in evidenza gli aspetti che uniscono comunità rurali e montane in diverse aree d’Italia. Così come la mostra ‘In volo sull’Umbria’ intende mostrare le risorse e le potenzialità dei borghi e la bellezza dei paesaggi del ‘cuore verde’ d’Italia, la candidatura presentata dalle Città del tartufo evidenzia il valore delle tradizioni dei territori e delle comunità locali. Le 40 fotografie aeree scattate dal maestro perugino Paolo Ficola, che resteranno in mostra fino a venerdì 23 giugno, sono a disposizione per la vendita e l’intero ricavato sarà destinato a restaurare una delle opere danneggiate dal sisma di agosto e ottobre 2016. Per informazioni sulle modalità di prenotazione e acquisto inviare una mail a info@associazionemetamorfosi.com.
È in programma, domani, giovedì 15 giugno 2017 dalle 9 alle 13 nella sede di Confindustria Umbria Via Palermo a Perugia il seminario dedicato alla gestione dei rifiuti e dei “non rifiuti”: dai registri di carico e scarico ai sottoprodotti. Gli imballaggi: il Conai e la diversificazione del contributo per gli imballaggi in plastica, organizzato da Confindustria Umbria in collaborazione con Conai, gli Ordini dei Dottori Commercialisti della provincia di Perugia e della provincia di Terni e gli Ordini dei Consulenti del Lavoro delle province di Perugia e Terni. Il seminario intende analizzare in chiave operativa le pratiche di gestione documentale dei rifiuti, gli aspetti di organizzazione, i compiti e le responsabilità, facendo il punto sulle ultime novità, in particolare per i “non rifiuti”. Merita infatti particolare approfondimento l’analisi dei nuovi criteri per la dimostrazione della sussistenza dei requisiti per la qualifica dei residui di produzione come sottoprodotti e non come rifiuti. Il seminario ha poi lo scopo di fornire indicazioni sulla corretta gestione dei rifiuti di imballaggio, fare il punto sugli adempimenti a carico delle imprese riguardo al “sistema Conai” ed illustrare l’importante novità della diversificazione del contributo ambientale per gli imballaggi in plastica. Durante l’incontro, che sarà aperto da Maurizio Mariotti, Consigliere Delegato Infrastrutture e Ambiente di Confindustria Umbria, saranno approfonditi, tra gli altri, i temi sugli obblighi dei produttori di rifiuti, la corretta gestione in azienda, la documentazione della produzione e gestione dei rifiuti: Registro, FIR e SISTRI. Un focus particolare sarà riservato agli imballaggi e alla loro gestione e illustrate le più recenti novità del Conai, il Consorzio Nazionale Imballaggi. Nel pomeriggio sono previsti incontri tra le imprese e i relatori con la possibilità di discutere e approfondire casi specifici relativi a criticità nella gestione del contributo Conai o più in generale nella gestione dei rifiuti e dei “non rifiuti”. La partecipazione è valida ai fini della formazione obbligatoria per Dottori Commercialisti e Consulenti del Lavoro con il riconoscimento dei relativi crediti formativi.
Indirizzare i cittadini verso un acquisto consapevole delle carni, delineare una strategia nazionale condivisa, facilitare le relazioni economiche tra i diversi attori della filiera, favorire la creazione di valore e una equa distribuzione lungo la filiera e rafforzare e ricreare un nuovo legame con il consumatore: è questa la finalità di “OI – Organizzazione interprofessionale” della carne bovina italiana. L’accordo, a livello nazionale, è stato siglato oggi a Roma da Confederazione italiana agricoltori, Confagricoltura, Uniceb e Assocarni.
“Il comparto della carne bovina è strategico per il nostro Paese, con oltre un terzo dei 10 miliardi di fatturato complessivo del settore e – afferma Domenico Brugnoni, presidente Cia Umbria – conta oltre 80 mila addetti. In Umbria, si registra una sofferenza per la zootecnia, con un calo sensibile degli allevamenti di bovini (-24,5 per cento) e una riduzione più contenuta del numero dei capi (4 per cento). Più allarmante la situazione del comparto suinicolo dove risultano 759 aziende che allevano 180.832 capi, con una diminuzione regionale degli allevamenti dell’89,8 per cento, mentre i capi sono scesi del 24,3 per cento. A fronte di una riduzione dei margini di guadagno degli allevatori, sono aumentati i costi di produzione (mangimi ed energia per le stalle) e gli oneri finanziari e burocratici per adeguamenti sanitari, ambientali e urbanistici. Gli allevatori umbri chiedono, in coerenza con il Piano zootecnico regionale, continuità per le misure del PSR del benessere animale rivolte a sostenere non l’ingrasso, ma la linea vacca-vitello, che permetta agli imprenditori di fare investimenti e raggiungere maggiore qualità delle produzioni e sostenibilità ambientale”.
Per Mirco Biocchetti, allevatore e presidente Cia Perugia – occorre
“dare attuazione al Piano zootecnico non tagliando linearmente i contributi a tutti, ma compiendo scelte adeguate a vantaggio della qualità. Alla Regione chiediamo certezze per le aziende zootecniche che vogliono continuare a produrre e investire per rendere il settore anche in Umbria più sostenibile moderno e competitivo”.
L’Accordo “OI” offrirà anche alle produzioni umbre (tutte di qualità, tracciate e in molti casi IGP e certificate) sbocchi di commercializzazione più stabili sui mercati regionali e nazionali. La richiesta di qualità da parte del consumatore è attestata dall’incremento dei capi allevati certificati appartenenti all’Igp “Vitellone bianco dell’Appennino Centrale” che, pur in un momento di difficoltà economica per le famiglie, sono passati da 6.793 del 2002 a 18.936 del 2016. L’accordo ha l’obiettivo di valorizzare un prodotto d’alto valore nutrizionale e di ribaltare le abitudini degli umbri che, a seguito della crisi economica, hanno modificato la propria alimentazione, mangiando sempre meno carne.
I NUMERI DELLA CARNE BOVINA IN ITALIA
– In Italia il consumo procapite di carne (totale) è di 79 chili circa, uno dei più bassi di Europa (Spagna 99,5 Danimarca 109,8 Francia 85 Germania 86);
– Il consumo procapite di carne bovina è circa 17,5 chili. In 10 anni da 2005 al 2015 è passato da 25 chili a 17,4 chili (meno 30,4 %). Dai primi dati del 2016 si stima un ulteriore calo del 5%;
– Sul consumo medio di carne fresca in Italia, la carne bovina rappresenta il 33% in peso ed il 44% in valore;
– La consistenza totale di capi bovini in Italia (compreso le vacche da latte) è scesa tra il 2005 ed il 2015 da 6,2 a 5,8 milioni di capi (meno 6%);
– Le macellazioni di carne bovina in Italia sono scese tra il 2005 ed il 2o15 da 1,1 milioni di tonnellate (peso morto) a 772 mila tonnellate (meno 30%);
– In numero di capi, le macellazioni bovine erano 3,2 milioni nel 2007 e 2,6 milioni nel 2016 (diminuzione del 19%).
La terza edizione del festival ‘Moon in June’, in programma all’Isola Maggiore del Lago Trasimeno il 24 e 25 giugno 2017, sarà presentata nel corso di una conferenza stampa che si terrà giovedì 15 giugno alle ore 12 a Perugia nel salone d’onore di Palazzo Donini, sede della Regione Umbria. Durante l’incontro con i giornalisti saranno illustrati tutti i dettagli della manifestazione – a cura dell’Associazione Moon in June, in collaborazione con la Fondazione ‘SergioPerLaMusica’, e con il sostegno di Regione Umbria e Comune di Tuoro – che al suo terzo anno, sempre nella splendida cornice del lago umbro e dopo la prestigiosa direzione artistica di Vinicio Capossela nel 2015 e l’omaggio a Robert Wyatt nel 2016, porterà ancora note e musica di qualità in scena al tramonto.
Malmenata e segregata in casa, senza poter mangiare per tre giorni: è quanto sarebbe stata costretta a subire una donna moldava dal compagno romeno, denunciato dalla squadra volante di Terni con le accuse di maltrattamenti in famiglia, minacce e resistenza a pubblico ufficiale. L’uomo avrebbe anche minacciato con una roncola la cognata, quando la donna aveva cercato di far uscire di casa la sorella. La stessa cognata ha chiamato il 113 ed è fuggita dall’abitazione della sorella: la polizia è arrivata all’appartamento e, dopo una lunga trattativa, l’uomo ha aperto la porta. Completamente ubriaco, ha alternato minacce a gesti di autolesionismo. In un armadio, gli agenti hanno trovato la roncola ed un tubo di ferro, usati dall’uomo per minacciare e picchiare le due donne: i sanitari del 118 hanno riscontrato lesioni ad entrambe.
Fonte: Ansa.it
Quarantasei milioni di euro in due anni, 2017 e 2018: è quanto ha messo a disposizione la Giunta regionale dell’Umbria, su proposta dell’assessore alle politiche agricole Fernanda Cecchini, per gli interventi a favore dei giovani agricoltori.
“Si tratta di un investimento molto importante – ha sottolineato l’assessore – che conferma la volontà della Giunta regionale di sostenere al massimo l’insediamento e lo sviluppo di imprese guidate da giovani. È il futuro della nostra agricoltura ed è giusto, dunque, che il Programma di Sviluppo rurale contenga le misure di sostegno adeguate per soddisfare le esigenze dei sempre più numerosi giovani che vogliono investire in questo comparto”.
“Ne è una dimostrazione – prosegue – l’elevato numero di giovani che hanno partecipato ai bandi della precedente programmazione 2007-2013, in cui sono state ammesse a finanziamento 556 richieste, 431 delle quali sono state finanziate. Per la programmazione 2014-2020, con questo atto approvato dalla Giunta regionale, abbiamo destinato al cosiddetto ‘Pacchetto Giovani’ 31 milioni e 500mila euro per il 2017 e 14 milioni e 500mila euro nel 2018”.
“Potranno essere utilizzati – spiega l’assessore – nelle tre tipologie d’intervento previste dal Psr: la 4.1.1 per il sostegno agli investimenti per la trasformazione, commercializzazione e/o lo sviluppo dei prodotti agricoli (23 milioni nel 2017 e 7 milioni e 494mila euro nel 2018), la 6.1.1 “Aiuto all’avviamento di imprese per giovani agricoltori” (7 milioni nel 2017 e 6 milioni nel 2018) ed infine la 6.4.1 riferita agli agriturismi (1 milione e 500mila euro nel 2017 ed 1 milione nel 2018)”.
Per la presentazione delle domande di sostegno è prevista la procedura a sportello e sono previsti degli step temporali predeterminati in base ai quali vengono formulate le graduatorie di ammissibilità delle domande di sostegno regolarmente presentate entro la data prefissata dello step.
“Per le misure dedicate ai giovani – rileva – abbiamo fissato uno step temporale nel 31 agosto di ciascuno degli anni 2017 e 2018 in base al quale formulare le graduatorie di ammissibilità delle domande di sostegno che verranno presentate”.
“A testimoniare quanta attenzione e interesse c’è attorno al ‘Pacchetto giovani’ sono anche i risultati della prima graduatoria relativa all’aiuto all’avviamento di imprese per giovani agricoltori – dice l’assessore Cecchini – Sono state presentate, infatti, 254 domande, e circa metà di queste, 126, sono state finanziate. Attualmente sono circa 350 le domande a valere sulla seconda graduatoria, ma è un numero tendenzialmente destinato ad aumentare da qui al 31 agosto, per un importo totale di aiuti richiesti che già arriva a 17 milioni e mezzo di euro, superando lo stanziamento disponibile di 13 milioni di euro complessivo per il 2017 e il 2018”.
Sarà rigorosamente riservata la riunione del “tavolo istituzionale” sulla vicenda Perugina-Nestlé convocato per domani, 15 giugno, dalla presidente della Regione Umbria, Catiuscia Marini, presso la sede della Presidenza, a Perugia, Palazzo Donini. Sarà quindi consentito effettuare riprese video e foto, ma soltanto all’avvio dei lavori, fissato alle ore 9.30.
